Иностранные языкиCategory Archives

Сейчас занятия не ведутся! Идет набор группы, для записи пишите на почту CatDor4@yandex.ru

Время — будни вечер, с 19.00 ( с 20.00)  до 20.30 (до 21.30). Дни — по согласованию

Доброго времени суток. Меня зовут Катерина. Я ваша новая учительница по немецкому языку. Мне 23 года, у меня высшее лингвистическое образование. Несмотря на юные лета, я уже 5 лет преподаю немецкий и английский языки. Немецкий- мой основной язык, я изучаю его с детства.
Я имею опыт работы в немецкой школе (Бавария, город Хёхьштадт), так же у меня хорошая языковая практика, каждый год я в Германии. Я работаю как с детьми, так и со взрослыми.
Немецкий язык прекрасен. Конечно, есть стереотип, что мол, он грубый и вообще большая бяка. Язык фашистов. На самом деле немецкий звучит грубо в неумелых устах. Это очень красивый, нежный и бархатный язык. Тот лающий и пугающий язык, который мы с детства слышали в кино, не есть литературная норма.
Это язык великой культуры. Язык Гёте и Шиллера, Гейне и Цвейга. Знание немецкого языка открывает большие горизонты для личного и культурного развития. Например, когда я слушаю мотеты Баха в консерватории, я понимаю всё. Ведь немецкий язык наряду с итальянским является языком музыки ( Моцарт, Штраус, Бетховен, Шиллер…. список огромен.. их родной язык именно Deutsch).
Ну хватит о высококультурном. Немного о меркантильном. У меня был взрослый ученик, мужчина около 35 лет, занимает успешную и высокую должность в зарубежной компании. Английским владеет перфект. Но брал у меня уроки немецкого! Почему? Он объяснил мне. Германия является сильнейшей экономикой Евросоюза, а в России она является основным экономическим партнёром. Если он выучит немецкий, то его зарплата существенно повысится, и он получит новые возможности в продвижении своей карьеры. Знание немецкого языка является залогом успешной карьеры. В нашем глобальном мире английский- это норма, изучение немецкого языка — это отличная возможность выделиться. Знание двух иностранных языков повысит уровень. Непременно.
Теперь немного о занятиях. Я работаю на этих курсах:
http://www.ruslingua.com/ — это очень хорошая контора, где успешно преподаются иностранные языки и русский язык как иностранный для англоязычных людей. Работать будем по коммуникативной методике, вот программа.
http://gutentag.ru/program/
…
А теперь немного обо мне.
Я согласилась преподавать здесь, несмотря на то, что я занята и востребована только потому,что это клуб Петра и Феваронии. Я православная христианка с детских лет, и постоянная прихожанка храма Преображения Господня в Тушино. http://spas-tushino.ru/ Там, на молодёжке «Спас» http://www.pmo-spas.ru/hramhistory/hramtushino.html я и познакомилась с Василием и Аркадием. Василий мне предложил преподавать тут. Я пою в своём храме на клиросе, читаю. Господь меня ведёт по жизни, и немецкий язык- это не случайность ( случайностей вообще не бывает, всё промыслительно). Моя основная работа в Хоровом Училище имени Свешникова. http://www.axu.ru Там я преподаю языки деткам, я очень люблю детей. Вообще, все мы дети немножечко, наверное. Очень буду рада работать в клубе, потому что православные люди должны держаться вместе!
Ещё у меня есть хобби. Я перевожу немцам экскурсии по Москве, набила руку, вернее язык ( в смысле немецкого и самого языка), и провожу экскурсии сама. Недавно вот ходили в Кадашевскую Слободу и в Марфо- Мариинскую обитель. Кстати, Елизавета Фёдоровна- настоящая немка, принцесса Гессен-Дармштадтская, знание немецкого языка и культуры сделало меня ближе к ней.

Вот несколько позитивных фоток.

Это я в городе Зальцбурге, в этом году. Тут родился Моцарт.

— это я в немецком детском садике, работала с немецкими детками. Маленький Фриц- мой лучший детский немецкий друг  🙂

Нюрнберге, Катаринасгассе ( переулок Екатерины). Здесь был монастырь святой Екатерины, моей святой.

.. Русская Православная Церковь в Германии, Мюнхен.
Этот батюшка является чистокровным немцем, который стал православным. Во время путешествия по Германии, в городе Мюнхен, я говорила с ним. Интервью записали на диктофон. Даст Бог, переведу. Протоиерей Анастасий

Дорогие друзья, спешу приветствовать Вас!
Мы занимаемся немецкий языком с «нуля» с середины ноября. Некоторые люди ушли, другие пришли. Но выработался уже костяк группы. И тот, кто работает, может увидеть результат.
Итак, мы закончили тему по основам фонетики, научились читать. Благо, в немецком языке это не так уж и трудно.
Основные лексические темы:
1. Рассказ о себе. Умение поздороваться, представиться, рассказать о своей профессии, ответить на вопрос: как дела, да и задавать оный вопрос; сколько лет; место жительства и проч.
Умение вести небольшой диалог, ориентация в простейших коммуникативных ситуациях.
2. «Домашнее хозяйство». Мы научились по-немецки называть основные предметы быта, отличать штекер от розетки, посудомоечную машину от стиральной и проч.
Также научились считать по немецки до 1000. Это в немецком не так просто, есть особенности.
3. Сейчас мы приступили к изучению темы: «Еда». Очень приятная и вкусная тема, далее научимся заказывать еду в кафе, общаться с официантом, переводить рецепты из немецких поваренных книг.
…
Впереди много интересных тем. Это и «досуг», и «место жительства», «здоровье», «немецкий город и умение ориентироваться в нём», «экскурс в немецкую культуру».
…
Иногда на уроках по заказу слушателей курсов мы слушаем песни, переводим их, делая грамматический анализ. Последним таким опытом была песня группы «Rammsten» «Ich will».
….
Из грамматики.. Ну это занудливо, бывает, учить правила.. Но без них невозможна грамотная речь: устная ли, письменная ли.
1. Глагол. Настоящее время немецкого глагола. Классификация немецких глаголов.
2. Существительное. Множественное число имени существительного.
3. Числительные до 1000.
4. Личные местоимения в именительном падеже, дательном и винительном.
5. Притяжательные местоимения.
…
Занятия проходят в дружественной атмосфере, группа терпима и открыта для новых людей, у нас есть замечательный опыт «внедрения» новеньких.
Вобщем, грызём гранит непростого, но удивительно интересного, логичного, чёткого и прекрасного немецкого языка.
У нас есть группа ВК, она небольшая, требует развития, но всё впереди!
Вперёд к знаниям и «живому» языку!
Жду отзывов тех, кто занимается, с радостью отвечу на Ваши вопросы.

Ваша Екатерина Барбашина